用語集

アイリス

アズールレーン陣営の「自由アイリス教国（自由鳶尾 / Iris the Liberty）」と親レッドアクシズ陣営の「ヴィシア聖座」に分断された、自由アイリス教国神を信仰する宗教国家。中国語版では「鳶尾」、英語では「Iris」と表記される。
シャルル・ド＝ゴール率いる反政府組織「自由フランス」、そしておそらく第四共和制フランスが基になっている。第三共和政フランス降伏後に連合国のカタパルト作戦で武装解除されて自由フランス海軍へ引き渡されたり、連合軍へ投降して自由フランスに合流した艦船がこの陣営に分類されている。
紋章は伝統的なフランスのシンボルとされるフルール・ド・リスに、自由フランスが反抗の象徴（ナチス・ドイツの鉤十字に対するアンチテーゼ）として採用したロレーヌ十字を組み合わせたものになっている。フランス北東部のロレーヌ地方はジャンヌ・ダルクの出身地であり、隣接するアルザス地方と共にドイツとの激しい領土紛争が何度も繰り返された歴史的経緯からロレーヌ十字は「フランス統一のシンボル」と言う意味合いを強く持っていた。
アズールレーンの各陣営の中では特に史実との相違点が大きい。政教分離・宗教的中立 (「ライシテ」) が重要視される史実のフランス共和国とは異なり、宗教色が異様に強い描写になっている。

+

イベントネタバレ

二宝(アーバオ)

ピンインで【Èr bǎo】と発音する。中国語で第二子の事。
中国は性別に関わらず第一子を大宝、第二子を二宝と呼ぶ。

アズールレーン

このゲームのタイトル。あるいは本作に登場する二大陣営の一方。
元々は、突如人類を襲ったセイレーンに対抗する為、「ユニオン」「ロイヤル」「鉄血」「重桜」の四大陣営が主となって結成された連合組織が「アズールレーン」だった。これによりセイレーンの侵攻を食い止める事には成功したものの、膠着する戦況を前に陣営間の理念の違いが表面化し、セイレーン技術の逆利用による戦局の打開を掲げる鉄血と重桜が「レッドアクシズ」として独立。一方、ユニオンとロイヤルはアズールレーンへの参加を継続し、新たに東煌と北方連合がアズールレーンに加入。また、アイリスは国家がアズールレーン寄りの「自由アイリス教国」とレッドアクシズ寄りの「ヴィシア聖座」に分断された状態でそれぞれの陣営に加入した。
この時よりセイレーンの脅威を他所に、アズールレーンとレッドアクシズによる人類同士の戦いが始まったとされる。

アメリカ

おそらくユニオンに相当する地域名と思われる。国家名はあくまで「ユニオン」である。ソルトレイクシティが「アメリカンガール」と述べていたりするように呼称は残っているのだろうが、マサチューセッツの紹介で「ユニオン現住部族」なる単語が出るように、当初設定が固まっていなかったからの用語の混乱かもしれない。

一航戦

正式名称は第一航空戦隊。空母の試験運用の為に編成された日本の部隊で一空戦とも呼ぶ。
世界で初となる空母を中心戦力とした部隊で、1928年に赤城と鳳翔を中核に編成された。
その後は再編を繰り返し、太平洋戦争開戦時は南雲忠一中将率いる第一航空艦隊に編入。ミッドウェー海戦後は第三艦隊所属で再編され、南太平洋海戦後は小沢治三郎中将の指揮下となる。日本の航空戦隊の中でも最も歴史が長く、鳳翔、赤城、加賀、龍驤(未実装)、翔鶴、瑞鶴、隼鷹など、時代によって様々な艦艇が所属した。1945年6月15日に正式に解隊。

異能生存体

アニメ「装甲騎兵ボトムズ」の用語であり、ボトムズコラボにて本作でも使われた。
いかなる戦場からも生還する絶対的な主人公補正の能力。
ただし、本人が生きているというだけで戦況は変わらないどころか、悪化していく中でも生き続けなければならない点が「チート」との差異である。
コラボにおいては以下の艦が異能生存体の候補として抜擢された。
雪風…重桜最高峰の不沈艦。あらゆる激戦地からほぼ無傷で帰還し、強運を物語る数々の伝説を持つ。
青葉…何度も撃沈された報告がありながら、次の戦場でしれっと参加している。終戦まで計4回の大破。
エンタープライズ…青葉と同じく何度も戦場に蘇っていることから「グレイゴースト」の異名がついた。日本海軍からの撃沈報告回数では最多を誇る。
瑞鶴…多くの海戦をほぼ無傷で駆け抜け、機動部隊最期の戦いまで生き延びた。被弾が多く先に沈んだ姉の翔鶴とよく比較される。
プリンツ・オイゲン…施工の時点から爆撃され、数々の被害を受けたり髭おじさんのお怒りで壊されそうになったりしたが、終戦まで生き延びた。

ヴィシア

かの大戦後に自由アイリス教国から分裂した国家で、自陣営の正統性を主張し「ヴィシア聖座」と称している。
元はアイリスと同じであるため、基本的な国家体制や軍事体制に違いはない。中国語版では「維希教廷」、英語では「Curia of Vichya」と表記される。
基となっているのはナチス・ドイツの傀儡体制であったヴィシー政権で、連合軍との交戦で撃沈された艦船もしくは連合軍への投降およびドイツ国防軍への接収を拒否して自沈した艦船がこの陣営に分類されている。
紋章は自由アイリスとは別に存在し、ヴィシー政権の傘下で「親独・反共」を掲げて自由フランス傘下のレジスタンスと対峙したフランス民兵団（Milice française）のシンボルを基にしたデザインが採用されている。そうした背景から、この陣営に属する艦船の艤装は鉄血と同じ赤と黒を基調にした配色のものが多いが、郷土愛や自立心、今まで歩んだ歴史からか、他陣営に対して、不信感や敵対心を持っているものが多い。

+

イベントネタバレ

ヴィスカー

ロイヤル系装備が出る装備箱の製造元。由来はイギリスの軍事企業「ヴィッカース」(Vickers)だろう。
航空機、艦船、重砲から小火器まで幅広く手掛け、そのどれもが世界トップレベル。
特に西洋式造船技術を持たなかった日本が技術獲得を目的に、ヴィッカース社に発注した戦艦「三笠」「金剛」は有名。
「毘式40mm連装機銃」はポンポン砲を日本でライセンス生産したもので、「毘」はヴィッカースの頭文字の当て字である。
本体は1999年にロールスロイスplcに買収され、軍事部門のアルヴィス・ヴィッカースも、
2004年に世界最大の防衛企業BAEシステムズに吸収されて完全に消滅した。

王家グルメ

寮舎でキャラに振る舞える食糧の1つで、曰く「ロイヤル王家海軍専用料理であ～る!」
ロイヤルという事から、元ネタはイギリスの「スターゲイジー・パイ」かと思われる。
その余りにも奇抜な見た目から国外(特に中国で歴史的にイギリスと関わりの深い香港や上海、
またアニメ映画『魔女の宅急便』で知る人が多い日本)では英国面料理の代表とされるが、
国内ではあくまでコーンウォール(アーサー王伝説で有名な古い地域)のマウゼル村の、
かなりローカルな郷土料理という位置付けなので、英国人の誰もが知っている料理という訳でない。

学園

キャラが在籍していると思われる施設。名前が確認出来る建屋として、「大講堂」「戦術教室」「購買部」「海軍売店」「海軍食堂」が存在しているが、これらを纏めた総称である。
~~購買部とあるがどう見ても祭りの露店にしか見えない。~~
現在は特に機能がある訳ではないが、左に体育館らしき建物がある。また中央右の病院とおぼしき建物はクリッカブルになっており、将来何か追加されるかもしれない。イベント等で新たにムービーが開放された場合、学園内にいるキャラをタップして見る事ができる。
2018年4月末のアップデートに伴い、寮舎と共に『母港』というカテゴリに収められた。

海軍部

ハムマンを秘書艦にしてある部分をタッチすることで聞ける台詞の中に出てくる組織。
他にも過去のイベントでも例の空母が通報されそうになっていたりと、
どうやらある種の警察組織、いわゆる某これでいう所の憲兵のようなものだろうか。
主な業務は犯罪大抵セクハラを犯した指揮官や艦を処罰する事。
ベルちゃんの台詞に「収監されても」とあるので勾留するための刑務所のような施設も持っているようだ。
史実においては大日本帝国海軍を統括する中央機関の片翼。
海軍省とはどう違うの？というと内閣の直属で軍政を担当するのが海軍省、天皇の直属で海軍全体の作戦の立案と指揮を行うのが海軍部である。

改造

改造参照。キャラに改造図と資金を使用して「改造」を行い、性能を強化する事。
改造できるキャラは現在一部のみとなっている。
対象艦のレア度が高い程に上位改造図の消費量が増えていき、指揮官を悩ませる。

架空存在

World of Warshipsとのコラボレーションで登場する計画艦のゲーム中での呼称。
「実艦として建造されなかった＝鏡面海域にデータが存在しない艦船」としてこのように呼ばれる。
そうした理由により、通常の建造対象とならないため開発ドックで特殊建造を行う必要があり、
限界突破にブリが使えないのが特徴。
6隻のうち伊吹は建造中に空母へ艦種変更されて未成艦となったため、厳密には「計画艦」と言い難いが「もし当初の計画通り重巡洋艦として竣工していたら」と言うif設定で計画艦とみなされている。

覚醒

「駒」が「素体」の力や記憶を引き出すことが出来るようになり、聖域における素体の支配を受けなくなる事。
その際、一時的に記憶が曖昧になる模様。
現時点で覚醒していると名言されているのは、翔鶴と瑞鶴のみ。

「かの大戦」

第二次世界大戦、太平洋戦争のこと。キャラクター紹介などに多く見られるが、直接の名称を用いない理由は不明。
艦自体も大戦の名前を口にするのを憚っている模様 (イベント「軍神の帰還」のイベント紙芝居や、電の自己紹介などを参照)。飛鷹に至っては「ミッドウェー海戦」という語を口にしており、忌避されるのはあくまで戦争の名前のみのようだ。日本艦は「大東亜戦争」という呼称を使うことになるはずで、国外での規制との関連が想起される。

艦種記号

アメリカ海軍が第二次世界大戦以前から使用しているものであり、現在では自衛隊などでも使用されている。
ゲーム内では「海域ドロップ一覧のアイコンをタップした際に表示される説明文」にて確認できる。
「カッシン(DD-372)」などのDDの部分。アメリカをモデルとしているユニオン所属艦に設定されている。
基本は二文字記号であり、また略称というわけではない為、意味を知らないと推測し難いものもある。
全て列記すると100個以上になる為、ここでは本ゲームに実装されている艦種に絞って解説する。
なお年代によってカテゴリーが変わったり、その艦種記号が示すものが変わったり、
はたまた艦船のカテゴリーが変わったりする。以下は第二次大戦開戦時の物。
　
• AR(Repair Ship):工作艦
• BB(Battleship):戦艦
　なお「航空戦艦」として竣工したのは日本の伊勢型戦艦のみであり、
　彼女らも書類上「戦艦」のままであったため正式な艦種として存在した事は無い。
• BC(Battle Cruiser):巡洋戦艦
　なお米軍ではCC(計画のみ)であったが、現代ではイギリス式のBCの方がゲーム等で良く使われる。
　米軍における本来のBCは陸軍の中型貨物用艀の略語。
• CA(Armored Cruiser):重巡洋艦
　第一次世界大戦の頃の装甲巡洋艦からの流用。その辺りは条約等もあり説明が長くなるので割愛。
• CL(Light Cruiser):軽巡洋艦
　なお条約の関係で最上型軽巡洋艦等ほぼ重巡と変わらない物も存在した。
• CV(Aircraft Carrier)*1:航空母艦
　正規空母というのは日本独自の呼称である。
• CVL(Light Aircraft Carrier):軽航空母艦
　航空母艦より排水量、搭載機、速力、防御が劣位なものを指す。
　各国の中でも曖昧なカテゴリーであるため軽空母より小さい航空母艦も存在した。
• DD(Destroyer):駆逐艦

艦船接頭辞

所属する国家、種別ごとの略称。艦船名の最前部に表記する接頭辞。
「カッシン(USS Cassin)」などのUSSの部分。
キャラクター詳細画面や図鑑など、ゲーム内で目にする機会は多い。
実際にはナチス・ドイツ期のドイツ海軍や大日本帝国海軍、フランス海軍等では接頭辞を使用しておらず、一部の英語圏著述に用いられた表現を引用している。
　
• USS:United States Ship
　アメリカ海軍。ユニオン陣営のモデル
• HMS:His/Her Majesty's Ship/Submarine
　イギリス海軍。ロイヤル陣営のモデルの一つ
• IJN:Imperial Japanese Navy*2
　大日本帝国海軍。重桜陣営のモデル
• KMS:Kriegsmarine Schiffe*3
　ドイツ国防軍海軍。鉄血陣営のモデル
• ROC:Republic of China Ship
　中華民国艦艇。東煌陣営の巡洋艦のモデルの一つ（巡洋艦）
• PLAN/PRAN:People's Liberation Army Navy
　中国人民解放軍海軍。東煌陣営のモデルの一つ (駆逐艦、日本版ではPRANとなっている)
• SN:Soviet Navy
　ソビエト連邦海軍。北連陣営のモデル
• FFNF:Free French Naval Forces*4
　自由フランス海軍。アイリス陣営のモデル
• VNF:Vichy French Navy*5
　フランス国（ヴィシー政権）海軍。ヴィシア陣営のモデル
• UNIV:英単語のuniversalより?
　ブリ
• HDN:ゲームタイトルの英語名Hyperdimension Neptuniaより
　『超次元ゲイムネプテューヌ』とのコラボレーション

艦名

艦の名前。艦船の名前は重要な意味を持っている。
国際条約で「自国を旗国とする、船舶の名称及び特徴を記載した登録簿を保持する事」と定められている*6。
このため外洋を航行できる艦船には必ず固有の名前が付いている。
更に国際条約で軍艦は特別な役目を与えられている為、軍艦の名前が付いている事は対外国的にとても重要な意味がある。
因みにこの艦船の登録簿の事を「船籍(せんせき)」と呼ぶ。

艤装(ぎそう)

(※本ゲームのキャラクターが背負ってる装備を指す、俗語としての艤装はこちら)
乗り物を造る工程の一つで、構体(船体)に物品を取り付け乗り物として仕上げる過程の事。英語ではRigging(リギング)と呼ぶ。
この工程で取り付けた設備は正式には艤装品(Rig:リグ)と呼び、略式には艤装品を「艤装」と呼ぶ。
つまり艤装という言葉には「船体に物品を取り付ける『工程』」と「船体に取り付けた『物品』」の2つの意味があり、とてもややこしい。

+

艤装についてのさらに詳しい説明

喫水(きっすい)

吃水とも。船が水上にいる時に船体が沈む深さ。
船の一番下(船底)から船体が接している水面までの垂直距離の事。
また船が水面に接している境界線を喫水線と呼ぶ。
吃水部分、つまり船の水に沈んでいる部分が水を押しのけているお陰で、船が重さに逆らって水面に浮かぶ力＝浮力を発生している。

喫水線(きっすいせん)

船を水に浮かべた時に、船体が水面に接している境界線(分界線)の事。境界線から下の船体部分を船の喫水部という。
通常の船は、目一杯荷物を積んだらここに喫水線が来るだろう、という境目(満載喫水線)から下を、
腐食やフジツボ等の生物被害を防ぐ為の特別な塗料で塗り分けている。
ゲームのモデルとなった第二次世界大戦当時は、塗料として水銀を含む辰砂(しんしゃ)を多量に配合していた。
フジツボが水銀の毒を嫌って付着しなくなる事を狙っていたのだ。
この辰砂がくすんだ赤色をしているので、何処の国でも船底は赤色だった。
流石に水銀はマズいという事で辰砂は使われなくなり、現代では船底といえば赤色、でなくても良くなった。

強化

他のキャラを素材にしてキャラのステータスを強化する事。
素材となったキャラは消滅するので注意。

鏡面海域(きょうめんかいいき)

海上に現れる特異点で接続された別次元の海域。
その名の通り作中の世界とは合わせ鏡のような関係となっており、セイレーンはこの海域内で「駒」の動作テストを行っているとされる。
同時に、鏡面海域と接続された特異点はセイレーンの侵攻拠点としても機能する。

玉兎(ぎょくと)

アジア各地で伝えられている、月に住むという「兎(ウサギ)」の事。
月の兎に対し、太陽には三本足のカラスが住むと言われており、こちらは「金鳥(きんう)」という。
また玉兎伝説とは別に、中国では月にカエルが住んでいるとも伝えられ、こちらは「蟾蜍(せんじょ)」という。
玉兎は臼と杵を持ち餅をつくのだ、とも、不老不死の仙薬を粉にしているのだ、とも伝えられている。
月の兎の伝説がある地域は、仏教・道教の伝来した地域と深く関わりがあるとも言われている。

魚雷

戦闘画面の右下にある3つのボタンのうち中央に位置する武装。正式には魚形水雷と呼ぶ。
長い筒に爆薬と動力源を載せて水中をスクリューで推進する兵器。
空母の攻撃機にも搭載されており、このうち重桜製の攻撃機は発射時の敵位置へ集束する様に発射する。
海面下を走るという性質のため喫水線下に有効打を与え易く、大型砲を積めない小型の船でも大型の装甲艦を沈める事が可能になり、
小型ボートに魚雷を乗せた「魚雷艇」が大流行した(本ゲームで言えば敵に出てくる「PTボート」など)。
この厄介な小型艇を駆逐し、大型艦を護衛する為に作られたのが「水雷艇駆逐艦」すなわち駆逐艦のはしりである。
ボートは外洋航海能力を持たないので、それが可能な駆逐艦や巡洋艦も魚雷を搭載するようになっていった。

桂花糯(グイホワガオ)

ピンインでは【Guìhuā gāo】。
糯(もち)の漢字を使っている通り元々はお餅、というよりは日本で言うおはぎに近い食べ物だったという。
現代では餅だけではなく、キンモクセイやシナモン(桂花)から取られたシロップで、
甘く味付けした寒天の層も含んでいたり、様々なバリエーションが作られている。
中国の秋の風物詩のお菓子と言えよう。

クラップ

鉄血系装備が出る装備箱の製造元。由来はドイツの企業で大砲製造の名門「クルップ」(Krupp)だろう。
かの有名な戦艦ビスマルクに搭載された「38cm主砲」等、数多くの艦砲を手掛けた。
現在でも鉄鋼の巨大コングロマリット「ティッセンクルップ」(thyssenkrupp:全て小文字で書く)として存続している。

グレイゴースト

エンタープライズの呼び名の1つ。
破壊されては修理を繰り返して前線に復帰し続けた戦歴から付けられている。
戦歴以外に、(本人が参加していない海戦ですら)何度も撃沈している大本営発表を聞いたアメリカ海軍が皮肉の意味で付けたとも。
シナリオやイベントでも主に重桜所属者がこちらで呼ぶ事が多い。
沈めてこそいないものの、何度撃破しても次の戦いにしれっと参加している彼女はまさしく幽霊の様に見えたのだろう。
実はペンサコーラも日本から「グレイゴースト」と呼ばれていたが、ゲーム内では基本的にエンタープライズの事を指す。

クロキッド

ユニオン系装備が出る装備箱の製造元。アメリカ合衆国の航空・軍事企業「ロッキード」(Lockheed)か？
第二次世界大戦中に戦闘機P-38ライトニング等を開発したが、アズレンにはロッキード社の製品は登場していない。
1995年にマーティン・マリエッタと合併して生まれた「ロッキード・マーティン」(Lockheed Martin)は、
BAEシステムズ等と並ぶ世界最大の軍需企業の1つ。

勲章(くんしょう)

退役や任務によって入手できるアイテム。
一定量と引き換えに建造メニューの支援要請から戦力(キャラ)や物資の支援を受ける事ができる。

軽空母

小型の航空母艦を示す艦種。
ゲーム的にはラングレーなどのように軽空母カテゴリー成立前の小型空母やボーグのような護衛空母 (CVE) も軽空母としてカテゴライズされている。

桂花陳酒(けいふぁちんしゅ)

中国のお酒。
良質の白ワインに桂花、即ちキンモクセイの花を漬け込んで3年間熟成させて出来上がる、という。
古くからの伝統ある酒であり、かの唐代の寵姫、楊貴妃(719年-756年)も桂花陳酒を愛したという。
ピンインでは【Guìhuāchénjĭu】と綴る。
桂花糯を「グイホワガオ」と発音する事から類推出来る通り、「グイホワチェンジュ」に近い発音をする。
なら「けいふぁ」なんて読みはどこから来たのか?というと、日本の商社がそう名付けている様だ。
日本でも容易に入手出来るので、酒に強い方は試して見るのも良いだろう。

+

そんな時代に、中国にワインが存在したの？

ケッコン

好感度が『愛』のキャラに誓いの指輪を贈り、永遠の愛を誓い合う事。
フレーバー要素以外のメリットとして、好感度による性能の補正値が『普通』時よりも9%アップ。
そこから更に好感度を最大(200)まで上げる事で12%アップとなる。
一部のキャラはケッコン時専用のスキンを持つ者もいる。また重桜キャラの誓約書は他所属のキャラとフォーマットが異なる。
誓いの指輪の購入と使用にはダイヤの許す限り制限はない為、最愛の者に操を立てるのも皆に広く愛を振りまくのも指揮官次第。

月餅(げっぺい)

中国のお菓子。中国語ではユエビン【yuè bǐng】と言う。
中国各地で様々なタイプがある。
日本でも手に入るが、日本の月餅は主に広東で食べられている「広式」と呼ばれるタイプの物。
中秋節には家族や親しい友人が集まり、皆で月餅や桂花糯を食べながら月を愛でるという。

ゲーム愛好会

超次元ゲイムネプテューヌとのコラボで存在が明らかになった艦隊内のゲームサークル。
ロング・アイランド、夕張、綾波が所属している他、ベールが訪れ、ウォースパイトを引き連れたクイーン・エリザベスがやってくることもある。
和室1つを占有しており、ベールいわく「薄暗い室内にはゲーミングPCの明かりだけ。飲み物やお菓子が手の届く場所にある」とのこと。
作中の背景イラストは明るく描かれているが、おそらくはアニメ映画『サマーウォーズ』のカズマの部屋のように薄暗い和室なのだろう。

コイン

寮舎で家具の購入や拡張をする際に必要なゲーム内通貨で、資金とは別物である。
たまに休憩中のキャラが拾ってくるが、説明を額面通り受け取るなら謎の勢力が寮舎に常習的に侵入している可能性が…。

高角砲(高射砲)

飛行機や弾着観測気球等の高高度にある対象を排除する為の装備。
通常の砲より仰角が広く取られ旋回速度も速い。数km上空の目標に正確に届くように初速が高く、それを実現する為に砲身が長い。
高高度を飛行する対象は高角砲が担当し、低空に潜り込んでくる爆撃機などには連射の効く小口径の機関砲や機関銃を使う。
対空専用の装備という訳ではなく弾道特性の優秀な艦砲として、艦船や地上目標への平射・曲射も行われる。
高角砲と高射砲はどちらも同じものを指す。旧日本軍においては海軍が「高角砲」、陸軍が「高射砲」という呼称を使っていた。

好感度

キャラが指揮官をどう思っているのかを端的に段階で表したもの。「親愛度」も同じものを指す。
通常の状態では『愛』『好き』『友好』『普通』『失望』の5段階に変動する。
さらに『愛』状態のキャラに誓いの指輪を贈る事で、『ケッコン』が出来る。
好感度の上昇に伴い、キャラの性能も若干ずつ上昇補正が掛かり、『愛』の段階では『普通』時よりも6%アップする。
コンディションとは異なり、最も悪い状態(失望)でも経験値が下がる訳ではない。
現在の状態はドックで確認でき、状態によって詳細確認画面での反応も変化する。

五航戦

正式名称は第五航空戦隊。1941年9月1日に設置された日本の航空部隊で、一航戦、二航戦と共に第一航空艦隊の中核を担った。司令官は原忠一少将。
春日丸(後の空母大鷹、未実装)、翔鶴、朧(吹雪型駆逐艦17番艦、未実装)で編成されていたが、後に春日丸と入れ替わりで瑞鶴が編入される。
その他、秋雲(陽炎型駆逐艦19番艦、未実装)も編入され、珊瑚海海戦時には白露、時雨ら第27駆逐隊も一時指揮下に入っていた。
1942年6月20日、新たに加わった瑞鳳(祥鳳型空母2番艦、未実装)と翔鶴・瑞鶴で編成されたが、
ミッドウェー海戦後の艦隊再編で3隻は第三艦隊の第一航空戦隊に転出となり、同7月14日に五航戦は解隊となった。
大戦末期に雲龍と天城(雲龍型空母の1番艦と2番艦、いずれも未実装)で再編成される計画もあったが、結局実現せずに終わっている。

駒

メンタルキューブより生み出される、いわば「艦船のコピー・クローン体」の事。
故に同一個体が敵味方双方に複数体存在する。主にプレイヤーが指揮するのはこの「駒」である。
アズールレーンを主軸としている舞台の「学園」において、レッドアクシズの艦も混在していたり、
同一の艦が建造や各海域で複数ドロップしたりするのはこの為。

コンディション

ドックの詳細画面(ドックで個艦を選択した直後の画面)で、艦の名前の右に表示されている顔アイコン。
緑色が通常状態で、コンディションがとても良くなると黄色の星が輝く。
一方でコンディションが悪くなるとオレンジ→赤と変化する。
自然回復上限は120だが、寮舎に入れた際に限り150まで回復し、121以上で緑+キラキラになる。この数値は寮舎2Fでのみ確認できる。
コンディションがオレンジ一歩手前程度まで落ちた際は艦一覧画面でも判別できる。
加えて赤状態で出撃しようとすると警告画面が表示される。
コンディションがキラキラ状態だと戦闘で入手できる経験値が1.2倍になる。
逆に最悪の時に出撃すると経験値が半減する上に好感度が下がるので直ちに休憩させる事。
とはいえ、短時間に被撃沈を繰り返したりしない限り最悪の状態になる事はまずない。

蔵王重工(ざおうじゅうこう)

蔵王系装備が出る装備箱の製造元。
他3つの製造元が現実の軍事企業を類推できるネーミングなのに対して、これは明確な元ネタと言えるものは不明である。
強いて挙げるなら、霊峰繋がりで九七式艦攻(三号)、天山などを製作した「富士重工業」をベースにした可能性がある。
大戦当時の社名は「中島飛行機」。長らくSUBARUブランドで販売していたが、2017年に社名そのものを「SUBARU」に変更。
蔵王権現(ざおうごんげん)は役小角(えんのおづぬ)が開いた修験道の本尊で、それを祀る東北の蔵王連峰は富士山と並ぶ霊峰であり修験道の聖地である。

猴子軍団(Saruぐんだん)(簡体字:猴子军团)

大陸版では、担当絵師がSaruの艦を5艦以上入れてボス戦に入った時に特殊な台詞が発動する(猴子=猿=Saru)。
日本語版ではほぼ削除されているが、サラトガが同条件で「行こう!ビッグニュースを作ってみよう!」
と発言するのがおそらく唯一?(要検証)の名残である。

+

大陸版での特殊台詞

三式弾(さんしきだん)

旧日本帝国海軍が主に巡洋艦・戦艦向けに開発した物*7で正式には「三式通常弾」「三式焼霰弾」と呼ばれる。
なお三式とあるが制式採用は皇紀2603年ではなく皇紀2601年(西暦1941年/昭和16年)の模様。
原理としては榴散弾の一種である。
発射後に零式時限信管によって、マグネシウムや可燃性ゴムの入った焼夷弾子や非焼夷弾子を、
千個近く花火の様にばら撒く事によって遠距離(10km以上)の航空機を撃墜する。
ただし当時は近接信管や精密なレーダー等は無く、対空効果には疑問があった模様である。
艦上構造物や地上目標に対しての攻撃力としては場合によっては非常に高かったとの事。

指揮官

軍隊や警察において部隊の指揮をする人の事。
アズールレーン的にはプレイヤーを指し、一部を除いた艦船たちもプレイヤーを指揮官と呼んでいる。
部隊の指揮を執るのである程度の立場や経歴が必要になるが、
厳密には指揮官という役職・官位は存在せず指揮官の肩書自体にも階級的な意味は無い。
ちなみに指揮官の上、海軍では艦隊かある程度以上の規模の指揮権を持つ者を司令官と呼ぶ。
アズレン指揮官は遠く(港)から指揮を執るだけの、ちょっとセクハラ気味の普通の人…と思いきや、
攻略の度に艦船少女と共に戦場に出ており(リッチモンドの台詞や家具「宇宙服」の説明から)、
徒手格闘でなら戦艦級の少女に勝てる可能性もある(日向の台詞)など割ととんでもない身体能力を持った人物である。
グラーフ・ツェッペリンの紹介文曰く、
《「■■■」に操られる指揮官を憐れと思う一方で協力者としての期待も寄せている》(2017/12/22(日)公式ツイートの同キャラ紹介より)。
■■■が誰なのかは不明。鉄血イベントでは「創造主」という存在について言及されるが…?

+

キャラの台詞から垣間見る指揮官像

失望

好感度が最低になった状態。初期状態の『普通』よりもさらに下。
ひたすらD敗北を繰り返したり、疲労しきった状態で数十回も戦闘に向かわせるなど、
よほど無茶な使い方をしない限りは失望されることもないため、ドックにいる艦から失望のセリフを聞くことは難しい。
※参照：好感度について
失望に陥った場合のセリフは図鑑で試聴できるため、これが失望ボイスを聞く一般的な方法になる。
すさまじくブラックな環境に置かれた艦が指揮官に対して取る行動は様々であり、
・完全に無視する。
・戸惑ってオロオロする。
・「嫌い」「最低」「近寄りたくない」「視界から消えろ」など明らかな嫌悪を向ける。
・指揮官を見捨てることなく優しい言葉をかける。
・上記とは逆に「いつまでも優しいと思っていたら大間違い」と威嚇してくる。
・叱咤激励する、あるいは指揮官を育てるのも自分の役目だと考える。
・これまでしていた指揮官への軽口やいたずらをしなくなる。
・空を見る等、現実逃避する。
と、このようにバリエーションに富んだ対応が見られるため、一度は図鑑を眺めておくと良いかもしれない。
ただし、元から気の強い艦ならともかく、優しくフレンドリーに接してくる艦が相手を嫌いになった場合の行動が見えてしまうため、試聴の際には心の準備が必要。

鵲橋(じゃっきょう)

しゃくはし/かささぎのはし/烏鵲橋(うじゃくきょう)とも言う。
七夕伝説で、七夕の日に天の川に架かる橋の事。
すなわち織姫と彦星が出会う為の橋の名前なので、この言葉は「男女が良縁で結ばれる」といった事も意味する。

重桜(じゅうおう)

大日本帝国海軍をモチーフにしたキャラの陣営および、その由来となった桜の神木。
英語版表記は「Sakura Empire」（参考：英語版の公式ツイートの動画）
陣営の紋章は桜と扇と勾玉を合わせたもの。重桜艦は物怪モチーフということで、全員獣耳を生やしているらしい*8。
因みにゲーム内では「セイレーン側の技術を拾ってきて使ったらなんか生えた」そうな。
この形質はあくまで艤装に付随しているモノらしく艤装を外すと生えてきた物は無くなる。*9
…など、諸説あるのだが実際のところ公式に言及されたことはなく、これがどういった性質のものなのかはっきりしない。
ローディング画面のいくつかのイラストで艤装を外しても獣耳が残ることが確認できるほか、「墨染まりし鋼の桜」内イベントイラストにおいては、重桜の一般市民と思われる人影群にも獣耳が描かれている。
所属艦には艦名の英字表記の際"IJN"(Imperial Japanese Navy)の接頭辞がつく。
読みはヒューストンの自己紹介やマッコールの知り合い状態のセリフから確認できる。
元々アズールレーン陣営の一角だったが意見の対立から鉄血と共に離脱。新たな同盟「レッドアクシズ」を結成して対立関係となっている。
隣国の東煌と敵対しており、重桜と入れ替わるように、東煌がアズールレーンへ加入しているのは、このためだと思われる。
現在実装済みのストーリーでは、メインシナリオで一貫して敵役とされておりまさに「連合国対枢軸国」の構図であるが、
イベントでは一航戦（赤城、加賀）の武断派と、それに懐疑的な瑞鶴らによる内部の路線対立をメインにした描写が多い。
国内には神道が根付いているようで、神社や巫女、神楽の単語が確認できる。
長い間、鎖国をして他国との交流を断っていた歴史があり、独特の文化が築かれている。
また、陣営名の由来となった桜の神木は、イベント「墨染まりし鋼の桜」にて、登場している。
かなり巨大で、枝が島一つ覆えるほど広がっており、人々の信仰を受けて美しく咲いていたが、信仰が失われると枯れてしまったという、神仏を具現化したような存在。
長門が巫狐として繋がると霊的な情報(重桜では「タマシイ」。セイレーンでは「量子情報」と呼ばれている)を見ることができたり、光線を用いて周囲の敵を薙ぎ払ったりする等、オーパーツ的な部分も垣間見せた。

主人公

日本版と韓国版で初期艦として選べるジャベリン、ラフィー、綾波は図鑑のコンプ任務で公式に主人公と呼ばれ、
コンプ報酬として最終的にZ23が手に入る。最初にリリースされた大陸版、そして韓国版の後にリリースされた英語版では、綾波とZ23が入れ替わっている。
この4隻は主にコメディ的なイベントなどで主人公的なポジションとして活躍している。
またジャベリンは日本版公式Twitterのアイコンにもなっている。
一方で、メインストーリーやシリアスなイベントではエンタープライズや瑞鶴などが主人公的なポジションとなっている。
この他、日本版と中国大陸版のアプリアイコンにはサラトガ、韓国版にはユニコーン、英語版にはエンタープライズが起用されている。
また、韓国版のTwitterアカウントでは明石、英語版のTwitterアカウントではアプリアイコンと同じくエンタープライズがそれぞれ起用されている。

主砲

軍艦に搭載された大砲の中で最も威力のある物。砲撃戦をする必要のない空母などには基本的に付いていない。
ただし空母「加賀」「赤城」等が建造された頃は空母の立ち位置などが定まっておらず、
改装前の「加賀」には対水雷戦隊用として20cm連装砲2基4門/20cm単装砲6門が、
1935年の改装後も20cm単装砲10基10門が配置されていた。これは片舷5門あり、重巡洋艦並の火力を備えていた。
ただし前述の様に空母は砲撃戦をする必要が無く、視界・射界共に不良であり運用実績は芳しく無かった。
なお「加賀」「赤城」と同じ頃に建造された「レキシントン」「サラトガ」も、
建造時は8インチ(20.3cm)連装砲を4基8門搭載していた(後にどちらも換装)。

春節(しゅんせつ/チュンジィエ)

中国および中華圏で大々的に祝う旧正月。現代ではグレゴリオ暦の1月1日が元旦、その後の旧正月が春節となっている。
毎年1月の下旬から2月中旬までの間に1週間をかけて行われ、この間は国民の休日となる。ちなみに2018年の春節は2月16日。
年明け前日の『除夕』には『年』という恐ろしい獣が現れて人を襲う為、
人々は供え物をして獣が食べに来るのを徹夜で待ち、朝まで爆竹を鳴らしまくって追い払う。
翌朝になって春節を迎えると、お年玉や獅子舞といった日本でも馴染みのある行事が見られ、提灯やミカンなどを飾る。
色々な料理を食べて祝うが、最もポピュラーなのが餃子である。

食糧

寮舎で休憩しているキャラに対して食糧を与えるとEXP(経験値)を時間経過で少量ずつ増やす事ができる。少量とはいえ時間1000ほどは得られるので、丸一日もあれば数万程度の経験値となる。食糧は燃料やダイヤで購入出来る他、任務の報酬や一部のボーナスでも獲得できる。ごく稀に学園の購買や、支援物資のラインナップに並ぶこともある。寮舎を拡張する事で同時に休憩させられるキャラの数を増やせるが、同時に休憩させる程に食糧の消費も激しくなるので注意。

自律戦闘

ユーザー間では単に「オート」と呼ばれる。操作をCPUに任せて自動で戦闘させる事。
戦闘画面の左上で設定できる。演習では強制的に自律戦闘となる。
CPUはある程度の回避行動は取るし砲撃も確実に狙ってくれるがさすがに万能ではなく、
避けられる攻撃に自ら突っ込んだり航空攻撃や砲撃はチャージ完了次第使い切ってしまう傾向にあるので過信は禁物。

進水

船を建造してから最初に水に浮かべる事を進水、これを行う日を進水日と呼ぶ。
ある程度以上の大きさの場合、大潮の日の満潮に合わせて行われる事が多い。
艦船を造る場合、進水時点で艦船の命名も同時に行う習慣がある。よって進水命名式典として「進水式」が執り行われる事が多い。
進水を済ませて初めて艦船として認められ、ここから更に「艤装」の工程に進む。
軍艦の場合、この日に合わせて盛大な式典を開く。これを進水式と呼び、この時に正式な命名が行われる。
厳密には進水の時点ではまだ建造は完了していない。ゲーム中で使われている様な、建造の完了を示す用語は「竣工」である。
イラストサイト等を見ると進水日に合わせて「〇〇ちゃん誕生日おめでとう」の様なイラストが投稿される事があるが、
進水命名日がその船の誕生日と明確に決まっているわけではなく起工日や竣工日を誕生日とする意見もある。
どちらが間違いとか正解という訳でも無い(※)ので、絵を描く切っ掛けとして自分に都合の良い方を選ぼう。
どちらにせよ進水が船にとって一大イベントなのは間違いない事は確かである。
ゲーム中では進水式(建造完了)のアイコンで瓶で頭を叩いているイラストが出るが、
これは実際の進水式で「シャンパンのボトルを船にぶつけて割る」という儀式に因んでいる。~~冗談でも人の頭にぶつけない様に。~~
なお英語ではローンチ(Launch)といい、ゲーム用語のローンチも進水という意味である。

纏めると、
起工:設計図を元にこれから船を作り始める。
進水:最低限の船の形が出来たので水に浮かべる。
竣工:その船に求められる機能を全て搭載し終わり、完成した。
就役:造船所から実際にその船を運用する者(や企業)へ引き渡され、仕事に就く事。

※2018/3/17付けのアズレン公式Twitterにてベルファストの誕生日を記念した催しが行われた。
3/17はベルファストの進水日が該当するので、少なくとも公式では進水日を誕生日としている事が判明した。

セイレーン

本ゲーム世界における人類の敵。圧倒的な技術力と異形の姿を持ち、全世界の91%の制海権が奪われている。
彼女たちの侵攻に対抗する為ため、人類によりアズールレーンが結成された。
その後上述した様に2勢力に分かれて…がゲーム内の現状である。
プロローグ以降、シナリオには滅多に姿を表さず、影で暗躍する謎の多い存在。
何やら人類に興味を持って観察しているようだが…。イベント等でも時折登場してはこちらの動向を観察している。
「駒」と呼ばれる戦闘艦艇群を保有しており、チェス用語から名付けられている。
こちらはセイレーン本体と比べると脅威度は下がる様だが、高度な技術が使われているので油断ならない。

+

以下、重大なネタバレにつき注意!

接触ダメージ

文字通り敵船と接触している間にお互いが受けるダメージの事。
現実のラムアタックと違い微量ダメージなので気にする程の物ではないが、敵の前方にいる時に雷撃されると多段ヒットするので注意。
グローウォームのスキル「コメットヘッドスマッシュ」でダメージ強化と被ダメージ軽減ができる。
実際の艦船でも古代には体当たり攻撃は行われていたが、第二次大戦前には廃れておりほとんど行われなかった。

潜水艦

2018年6月に実装された艦種、および潜水艦を使うためのシステム。
従来の艦隊とは別に「潜水艦隊」を組めるようになり、出撃した潜水艦はマップ上の敵を自動的に攻撃したり、任意のタイミングで味方の支援をしたりする。
重桜からは伊号、鉄血からはUボート、ユニオンからはUSSが参入。今後ロイヤルのHMSが追加されるものと思われる。
敵の潜水艦が現れる救助信号海域も実装され、爆雷やソナーを使って敵艦を倒すステージが用意された。
これにより駆逐艦、軽巡洋艦、軽空母の対潜ステータスも意味を持つようになったため、今後は対潜能力も重要視されるだろう。

先生

１.教師の事。公式でこの用語が使われたキャラはローリー先生/ラングレー先生/レンジャー先生/ニーミ先生など。
２.偉大な先達に対して畏敬を込めて呼ぶ言葉。公式での例:サラ先生。

装備外装

2017年12月末のアップデートから実装されたシステム。砲弾や魚雷に装備させることで、発射される通常攻撃の見た目が変わる。
これにより公式マスコットのヒヨコ、アザラシや生魚などのナマモノ、
クリスマスツリーや雪玉などの季節装飾、外部メディアとのコラボ装飾などが飛ぶカオスな戦場と化した。
特に演習では対戦相手も装備していることがあるため、よりカオスの濃度が深まるだろう。
ネタのようにしか見えないが、混戦の中でも誰が撃った弾や魚雷なのかを目視で判断できるため、
金剛型の徹甲弾で有名なカラー識別(爆発すると塗料を撒き散らす)と同じ様な事が出来る。
なお、どんな見た目になったとしても武器のステータスや当たり判定、攻撃速度などは変わらない。

素体

「駒」の元となったオリジナルと言える存在であり、艦船1種類につき1体しか存在しない。
異世界における「大戦」の記憶を有し、本来の人格を所持しているとされ、「駒」と比較してスペックは全て上回る。
一部の「駒」は覚醒することで、素体の力や記憶を引き出す事が出来る。

大宝(ダーバオ)

ピンインで【Dàbǎo】。中国語で第一子の事。
日本では生まれた順を男女別に分けた後に、上から順に長男・長女と呼び分けて扱うが、
中国は性別に関わらず第一子を大宝と呼ぶ。

退役(たいえき)

主に軍人が軍務を完全に退く(引退する)事を指す。
タイエキはエキ(広義では国家が人民に割り当てる肉体労働。狭義では戦争)を退くと言う意味で、
タイヤク(役目を退く)ではないので注意。
本ゲームでは不要になったキャラを退役させて一定量の資源と資金を獲得できる。
レア以上のキャラの場合は資源に加えてレア度に応じた数の勲章を獲得できる。
退役したキャラがどうなるかは不明。

大西洋憲章

1941年8月、アメリカのルーズベルト大統領とイギリスのチャーチル首相が大西洋上で会談を行い、連合国の戦争目的として発表した共同宣言。
「米英における領土の不拡大」「領土変更における人民の意思の尊重」「民族自決」「貿易の機会均等」
「各国の経済協力の発展」「労働・生活環境の改善」「海洋航行の自由」「武装解除と安全保障制度の確立」
といった8ヶ条からなり、後の国連憲章の基礎となった。この憲章の調印が行われたのがプリンス・オブ・ウェールズの艦上。
ロイヤル所属である彼女のスキルがユニオンの艦によって発動するのはこの為である。

誕生日

アズールレーンのキャラにおいては、実艦の進水日の事。
ベルファストの進水日である3月17日に公式スタッフから「誕生日」を祝われた。
Twitter 2018年3月16日 @azurlane_staff
同じく赤城が進水した4月22日には「#赤城爆誕祭」と称して新規のショートムービーが製作されている。
Twitter 2018年4月22日 @azurlane_staff

中秋節(ちゅうしゅうせつ)

陰暦8月15日に中秋の名月を賞する中国のお祝い。
現代の中華人民共和国では国慶節という国定休日とも重なる一大行事。
国慶節が近くなると中国の人は、休みを取って実家に帰ってお祝いする。
なので国慶節の辺りには会社も学校も休みになる。これは日本文化の夏盆の帰省とよく似ている。
中秋節は、日本において中秋の名月に月見団子をお供えする「月見」という形で伝わっている。

通常弾

砲弾を参照。ゲーム的には特殊効果の無い普通の弾の事。
なお旧日本帝国海軍の通常弾とは榴弾のことであり、米海軍はそもそも徹甲弾しか搭載していない。
~~榴弾でも徹甲弾でもない通常弾とは…?~~

帝国(ていこく)

イベント「光と影のアイリス」で、ダンケルクの台詞により存在が判明した陣営。
鉄血と親密な関係にあり、レッドアクシズ結成の裏で暗躍していることが示唆されている。
また、ジャン・バールが戦艦ヴィットリオ・ヴェネトとみられる名前を挙げていることから
史実上のイタリアに相当する存在だとみられるが「帝国」が正式名称なのか、
或いは帝政国家のため通称としてそう呼ばれているのかは不明。
正式名称か通称かは別にして、作中で「帝国」と呼ばれているのは第二次世界大戦下で枢軸国の一角として
イタリア王国に独裁体制を敷いたファシスト党のベニート・ムッソリーニが提唱したスローガンの
「新ローマ帝国」に由来すると思われる。

鉄血(てっけつ)

ドイツ軍(ドイツ海軍)をモチーフにしたキャラの陣営。正式名称は鉄血公国。
英語版の表記は「Iron Blood」（参考：英語版の公式ツイートの動画）だが、初期のトレイラーでは「Metal Blood」とも表記されていた。
鉄血の名前は、ドイツ統一には鉄(武器)と血(軍隊)が必要だと主張した、鉄血宰相ことオットー・フォン・ビスマルクに由来すると思われる。
独裁政権によって成り立つ軍事大国で高い技術力を誇る。アドミラル・ヒッパー曰く科学の国。
セイレーンの力を利用した最初の国でもあり、現在はレッドアクシズの盟主を務めている。紋章は鋭角的なデザインの十字架。
前々から北方連合と対立しており、レッドアクシズ結成に伴って北方連合がアズールレーン入りしている。
ドイツ軍服をモチーフにした様な、スーツ的な衣服を召している艦が多い。
だいたい赤白黒+真鍮色なカラーリングが用いられている。
艤装にはギザギザ模様が入っている他、大型艦の艤装は機械生命体チックに変貌している物が多い。
鉄血陣営の艦はグラーフ・ツェッペリンのスキルによる強化の対象となる。
ティザーPVによると表記は「METAL BLOOD」。
所属艦には艦名の英字表記の際"KMS"(Kriegsmarine Schiff)の接頭辞が付く。
以下はアズールレーンに限らない事情であるが、ナチス・ドイツのシンボルである鉤十字（ハーケンクロイツ）は
現在のドイツ連邦共和国並びにナチスの侵略を受けたフランス、ベルギー、総統アドルフ・ヒトラーの出身国でもあるオーストリア、
敗戦後にナチスの幹部が相次いで亡命したブラジル、そしてイスラエルでは公共の場での掲示が法律で固く禁じられている
（「歴史上の資料」と明記して解説に使用する場合などは規制の対象外）。
そのため、ゲーム中でドイツ軍やそれをモチーフとする組織が登場する場合は、空軍の国籍マークで使われる鉄十字など
別のシンボルや単なる黒い×印に置き換えられることが多い。
本作でもアドミラル・ヒッパーの艤装の甲板部分を始め、鉤十字の代用で黒い×印が用いられている。

徹甲弾(てっこうだん)

AP(Armor-Piercing)弾とも。その名の通り装甲を貫通する為の工夫が成された砲弾。
日露戦争の時代においては充分に重く、相手の装甲よりも硬く、突き刺さり易い形状のただの鉄の塊であったが、
その後軍艦の装甲表面が硬くなり、ただの鉄の塊では着弾時に砕けたり滑ったりしてしまう様になった。
その対策として先端を丸くし、その先に柔らかい軽金属など(被帽と言う)を付けて食い付きを良くした徹甲弾が主流となった。
第二次世界大戦の時代においては飛翔時の空気抵抗を減らす為に、
先端を丸くした弾体(と被帽)の先に尖ったカバー(仮帽という)を付けた物が各国で使用された。
この頃の艦砲用徹甲弾には弾体重量の精々1～2%ではあるが炸薬が入っており、装甲を貫通した後敵艦内部にて爆発してダメージを与えた。
しかし相手の装甲が薄過ぎると突き抜けるだけとなってしまい、それほどダメージにはならなくなってしまう。
この性質を逆手に取ったのがAll or Nothingの項のそれである。
ゲーム中では重装甲の相手には大きなダメージを与え、軽装甲の相手ではダメージが下がるが、
敵を貫通して飛び複数の敵にヒット可能という仕様になっている。

同名艦

同じ名前の艦船のこと。次のように何種類かに分けることが出来る。
1. 同一の軍隊・組織で名称の継承が行われたもの
「同名艦」「同名の船」といえば通常はこれを指す。艦船の名前は識別のために同時代に同じ名前がつけられることは決してないが (「艦名」の項目も参照)、歴史ある軍隊・組織では名前を頻繁に引き継いで用いられることがある。例えばHMSシグニットは、16世紀末から現代までに少なくとも16隻が確認できる (アズールレーンに登場するのは14代目に相当)*10。
この意味での同名艦の組み合わせは、今のところ本作には登場していない。

+

どうなる？同名艦

2. 複数の軍隊、組織で同じ単語が採用された場合
USS St.LouisとFFNF Saint-Louisのように、同じ単語が別の言語、軍隊で用いられることがある (St.はSaintの略)。このような組み合わせも広義の同名の艦とできる。日本語版では「セントルイス」「サン・ルイ」と元の言語の音を充てることで区別できるようになっている。中国語版では訳を「圣路易斯」「路易九世」と分けることで対応している (前者は地名由来、後者は人名由来という差を表現したもの)。
3. 翻訳や転記の際に同じ表記になる組み合わせ
中国語版ではHMS Crescentが「新月」と表記され、IJN 新月と表記がかぶることになった。このため中国語版では、後から実装された後者は「新月JP」と表記を分けることで区別できるようにしている*12。
また日本語版ではUSS JuneauとHMS Junoがいずれも「ジュノー」という表記になっている。本Wikiでは便宜的に「ジュノー（軽巡）」「ジュノー（駆逐）」とすることで区別している。ちなみに中国語版では「朱诺」「天后」。

+

こんなのも…

突破(限界突破)

限界突破について参照。一定Lvに達したキャラのステータスを、限界突破して強化する事。
突破に伴い性能が飛躍的に向上するが消費燃料も増加するというデメリットがある。

東煌(とうこう/トンファン)

アズールレーン側の陣営の1つ。紋章は正面を向いた龍。
英語表記は「Dragon Empery」なので（参考：英語版の公式ツイートの動画）、共和制ではなく帝政を敷いているとみられる。
20世紀前半の通史的な中国がモチーフの陣営で、作中では貧しい新興勢力とされている。~~ポケモンじゃないよ。~~
現在の台湾に連なる大戦期の中華民国（The Republic of China）と、
1949年に建国された中華人民共和国（People's Republic of China）の人民解放軍海軍に所属していた艦船の双方が含まれる。
大戦期の中華民国海軍は外航が可能な艦船を殆ど持っていなかった為、作中で実装されている艦船の数は少ない。
かねてから重桜と対立している設定があり、戦前の東煌艦（いずれも史実では鹵獲を経て日本海軍に編入された）は抗日戦士である。
そのため重桜のアズールレーン脱退とレッドアクシズ結成を機に、入れ替わりで北方連合と共にアズールレーンへ加入した。
なお、史実上の中華民国は日中戦争によって抗日姿勢の南京国民政府と日本寄りの汪兆銘政権に分裂し、
後者はフランスのヴィシー政権と同様に枢軸国陣営の一員とみなされていた。
大戦中に国共合作を結んだ国民革命軍と紅軍は終戦後に再び敵対関係へ転じて第二次国共内戦が勃発し、
大陸の支配権を確立した共産党によって中華人民共和国が建国された。敗れた国民党政権は台湾へ落ちのび、
半世紀余りを経た今でこそ大陸と台湾の民間交流が盛んになったものの両岸の政治的な緊張関係は継続している。
しかしながら、ゲーム中では太原の一部の台詞がそれを匂わせている程度で登場艦船同士が出自の違いから対立するような描写は無い。
現実の政治では対立していながらもゲーム内では一つの勢力にまとめられていると言う意味では、
World of Warshipsの「パンアジア」（中国大陸・台湾の他に韓国やタイの艦船も含まれる）に近いものと言える。

二航戦

正式名称は第二航空戦隊。1933年5月9日に龍驤(未実装)が就役し、それまでの鳳翔、赤城、加賀と合わせて日本空母が4隻になったのを受け、
第二艦隊所属の航空部隊として1934年11月15日に設置された。初代旗艦は赤城。
一航戦同様、時代によって所属の艦艇は変遷を繰り返した。
太平洋戦争開戦期には蒼龍、飛龍と護衛の駆逐艦で編成され、第一航空艦隊に所属した。司令官は山口多聞少将。
ミッドウェー海戦後は第三艦隊の所属となり、飛鷹型空母や龍驤、龍鳳(共に未実装)などで編成された。
所属艦艇の喪失や他部隊への転出により、1944年7月10日で解隊となった。

燃料

キャラが出撃する際に必要となる重要な資源。海軍食堂を増築する事で獲得量を増やせる。
基本的に駆逐艦の様な小型艦は消費量が少なく、戦艦や空母といった大型艦ほど消費量が多い。
LVが高くなったり、限界突破すると消費量は増加していく。
同じ艦種・限界突破段階・Lvでもレア度が高い程*13、消費燃料は高い。
高練度艦ばかりの編成で周回をしているとあっという間に燃料が枯渇してしまう為、
周回の際には育成を兼ねて低練度の艦を編成したり、最小限の編成による艦隊運用を心掛ける等の工夫が求められる。
逆に燃料が余ってどうしようもないという場合には、大量の燃料を消費する委託に出撃させたり、寮舎の食糧補充に充てると良い。

ネームシップ

「Name ship」と綴る。艦級艦/船級船という。Class leader(クラスリーダー)/Lead ship(リードシップ)とも言う。
同一の設計で作られる船は、設計に付けられた名前から級名を付け「～級」/"～ Class"という1つのグループを形成する。
このグループで1番目に建造された船をネームシップという。

+

詳しい解説

ネームド

英語の「named」からきている。その言葉通り、名も無き敵ではなく名のある強敵のことを指す。
このゲームでは、人型で名前の付いた中ボス級以上の敵を指して言い、船の形をした量産型 (モブ、雑魚敵) と区別するためにそう呼ばれる。

排水量

端的に言えば船の重さの事で、単位はt(トン)を用いる。
厳密には、船が浮かぶ為に水面から押しのけた(排水した)海水の重さの事。
排水量は軍艦の強さを表現する時の指標として広く用いられている。
と言うのも、20世紀中頃までの軍艦は厚い装甲に重い砲塔を多く積んだ艦が強いとされていた為、重さ即ち強さだったのである。
因みに一口に排水量と言っても、
・燃料や人員等を一切載せない軽荷排水量
・逆にそれらを全て載せた満載排水量
・一定の基準の物を載せた基準排水量
等があり、現在では主に満載排水量の事を略して排水量と呼ばれるが、
本ゲーム中ではワシントン海軍軍縮条約における基準排水量を排水量と言っているので、混同しない様にされたし。
同じくトンを用い、商船で広く用いられる総トンという概念もあるが、こちらは船の容積を表す物であり、単純な比較をしてはいけない。

包子(バオズ)

ピンインでは【bāozi】。いわゆる中華まんじゅう。
小麦粉で出来た皮で具を包んだ食べ物全般を指す。餃子なども包子に含まれる。
中国の人々の日常的な食事の1つで、具は肉だったり、塩味だったり、甘かったりと様々。
日本文化的には「おにぎり」の様な日常度合いを想像すると近いだろうか。

バトルスター

アメリカ海軍において、戦闘で功績のあった艦船に対して贈られる表彰。
サンディエゴは「星」とも呼び、エンタープライズの次に多く貰ったと主張する。
アズレン本編では戦争が終わってないのでこういう言い方は本当は変なのだが、サンディエゴは「アメニカ…?何の暗号…?」と記憶の前後が曖昧な様である。
なおバトルスターが授与されたのはWW2と朝鮮戦争の期間だけであり、現在は別の賞(バトルE)に取って代わられている。

+

史実の米海軍で15以上のバトルスターを授与された武勲艦一覧

バルジ

船体側面の水線下に取り付けて排水量を増加させる膨らみ。
これを装着する事により浮力と復元力(船体が傾いた時に戻る力)が増加する。
ただし場合によっては速力が低下する等のデメリットも存在する。
なお取り付ける形であるため船殻は内側にしっかりと存在する。
軍艦においては、バルジの中にパイプ状の水密鋼管がびっしりと詰まっており、
物によっては更にその隙間にコンクリートが充填されている場合もある。
これにより魚雷の貫通力をバルジによって漸減し、更に炸薬により爆発エネルギーを吸収する事でダメージの低減を図っている。
ただし一度装着すると取り外せない(このゲームでは取り外し可能)。

半仙戯(はんせんぎ)

ブランコの事。
空を漕ぐ事が出来る→半分仙人になった様な戯(たわむ)れが出来る…という事から来ている。
詩歌では2～3月の季語。古くは鞦韆(しゅうせん)(秋千)とも書き…、

+

以下、未成年によろしく無いので折り畳み

「秋夜の鵲橋」の鵲橋(じゃっきょう)が男女の良縁を意味する言葉なので、
このゲームにおいて半仙戯はそういった艶かしいイメージを持っている可能性がある。
ちなみに「ぶらんこ」は和語で、正真正銘日本発祥の言葉だったりする。カタカナで書いてしまいがちだが。

秘伝冷却水

蒸気タービン船における冷却水は「罐養水(かんようすい)」と呼ばれる極めて純度の高い真水だった。
ボイラーで沸騰させ、タービンで熱をエネルギーに変え、復水器で冷却されて水となり、これをもう一度ボイラーへ送り込み…、
と繰り返し用いられる水において、不純物が配管で析出してしまうと不都合だったので、特別に濾過・蒸留された純水を使っていたのだ。
――この様に冷却水とは本来ならば味という味のまるでない純水であるが、何故か一部の指揮官には人気なのだとか…。

ビーバーズエムブレム

ビーバーズ隊★17報酬として貰える装備。艦隊全体が非常に速く動ける様になる。
「紋章」、こと「Emblem」は一般的に「エンブレム」と記述するが、エムブレムなのは多分某ゲームリスペクト?
ちなみにビーバーズ隊の呼称は、史実で米海軍第23駆逐戦隊が「リトル・ビーバーズ」と自称していた事が由来だと思われる。

フィッシュアンドチップス

別名バターフィッシュ。イギリスのお昼ご飯と言えばコレ。
アメリカンドッグの様な、水で解いた小麦粉に重曹と酢を加えて生地を泡立たせた衣を付けて揚げる白身魚のフライと、
じゃがいもの素揚げ、即ちチップスとの2品セットで供される料理。
そう、フライといっても日本の様にパン粉を使う訳ではない。
揚げた時に粒の荒い食感を生む、生パン粉を使う衣は日本発祥だったりする。
また「チップス」と聞くとポテトチップスを連想してしまいがちだが、
イギリスでは、アメリカで言う所のフレンチフライ、つまりフライドポテトを指す。
ポテトチップス、つまりアメリカ人の言う「チップス」は、英語では「クリスプス」と呼ばれる。
イギリスではよく食べられる軽食の一つであり、そこかしこに売店(Chippy)がある。
その多さと言ったら、日本の一昔前の蕎麦屋とうどん屋の多さに匹敵した。
今ではその他のファストフードに押され気味で、それ程は見掛けなくなったという。
フィッシュアンドチップスは、持ち歩きに向いた新聞紙の様なよく油を吸う紙に包まれて供されるスタイルと、
お皿に盛って出て来るレストランスタイルの2つがある。
レストランスタイルでは調味料も一緒に小皿に入れられて出てくる事が多い。
駆逐艦シグニットの大好物。

ブレスト

フランス西部、ブルターニュ半島西端に位置する港湾都市。
イロワーズ海、そして大西洋と接続されているブレスト湾を擁す昔からのフランス海軍最大の軍港。
第二次世界大戦中はフランスを占領したドイツの潜水艦基地となった。
過去数百年間にわたって設けられた軍事施設や遺構が多く残り、
ブレスト停泊地には現在も戦略海洋部隊司令部、海軍工廠、原子力潜水艦基地等がある。
アズールレーンにおいては第一サーバである。

砲弾

読んで字の如く、砲から発射される弾の事。
砲弾は重量が重ければ重い程、着弾する速度が速ければ速い程に動エネルギーが増し、威力が増す。
しかし重たい(大きい)砲弾を速く飛ばすには砲が大きくなり、砲の重量も大きくなる為、砲弾の重量は簡単に増やせる物ではない。
その為、重量はそのままで装甲を貫通し易い徹甲弾、効率良く柔標的を破壊できる榴弾が開発された。

北方連合(ほっぽうれんごう)

アズールレーン側の陣営の1つ。
ソ連の所有していた艦船がモチーフの陣営。紋章は熊。現状実装されているのはアヴローラのみ。
鉄血公国と対立しており、レッドアクシズ結成を機にアズールレーンに入った経緯がある。なので陣営入りしてから日が浅い。

饅頭(まんじゅう)

アズールレーンの世界にいるヒヨコのような姿の何か。名前の由来は俗語集にて。
生き物であるのかどうかすら分からないが、家具などで頻繁に見かける他、吹雪といったキャラクターイラストそのものに映り込んでいる場合もある。
母港では友好的に見えるものの、海域では、魚雷をばら撒くPTボードや、高速で突っ込んでくるアレに乗っている。
グロリアスのキャライベントでは、饅頭が操作する標的艦を撃沈するという訓練を行っているため、気軽に倒してしまっても良い存在……らしい？

メンタルキューブ

艦船を生み出すための「リュウコツ」を構成する特殊な素材。不特定多数の人間による思念体を利用することで、艦船をヒトの形に具現化させることができる。
その正体はセイレーンがもたらしたオーバーテクノロジー。
饅頭大作戦においてベルファストが「私たちは生まれたときから今の姿なので、幼少期の記憶はない」と説明した。
……が、幾人かは「成長」について言及したり、またとあるシスコンお姉ちゃんが妹の小さい頃の写真を持っていたりするので設定は曖昧である。
ただ、墨染まりし鋼の桜のOPを見ると、艦船にはない記憶を持っているような描かれ方をすることから、
具現化時に、思念体の記憶や人格が紛れたり、ヒトの形のモデルになった人間の記憶や人格が反映された可能性も否定できない。

モニター艦

アメリカ南北戦争時代に作られた軍艦モニター(USS Monitor)に由来する、巨大な砲を浅い吃水の船体に載せた砲艦の事。
ゲーム的には艦種「砲艦」に分類され、ドックでの絞り込み (「ソート」) では「その他」扱いになる。
静かな水面で大口径の砲を運用する事に特化した軍艦で、喫水線より上に敵の砲弾が当たりにくく、
喫水線下は水がクッションになり砲弾の威力が減衰できる為、防御面が優秀。
しかし当然ながら波を受ければ甲板が水浸しになる上、安定性が悪いので荒れた洋上には出られない。
本ゲームでは紙装甲の艦種となっているが、登場した当時の軍艦は全て木製の為、
10cmの金属装甲で覆われたモニターは書いて字の如く無敵。全ての軍艦を過去の物にしてしまった。
その防御力を示す逸話として、南軍の装甲艦「CSSバージニア」との対決がある。
最新鋭の装甲艦同士が鉢合わせした結果、至近距離で最大火力で撃ち合っても船体が凹むだけで、決着が付かなかった。
これとは別に、第一次世界大戦時に対地攻撃用として出現したモニター艦がある。
これは砲艦の一種であり、イギリス海軍が陸上部隊の火力支援任務の為に、戦艦や装甲巡洋艦の砲塔を流用した一種の移動砲台である。
沿岸用なので喫水が浅く比較的乾舷が低い点や、強力な主砲塔を持つ点で従来のモニター艦と類似する。
イギリス海軍ではこれを35隻建造した。
しかし航空機が発達するにつれ防御力の低さと速力の低さによる運用難により衰退。
第二次世界大戦では数隻しか運用されていない。このうち2隻が「エレバス」「テラー」である。

ユニオン

第二次世界大戦の頃のアメリカ海軍がモチーフの陣営。中国語版では「白鷹」といい、紋章も鷹がモチーフとなっている。
英語版表記は「Eagle Union」（参考：英語版の公式ツイートの動画）
所属する巡洋艦の多くが副砲を装備型となっているのが特徴。
ユニオン陣営の艦はプリンス・オブ・ウェールズのスキル発動の条件となる。
所属艦には艦名の英字表記の際"USS"(United States Ship)の接頭辞が付く。

榴弾(りゅうだん)

HE(High Explosive)弾とも。榴は果物のざくろの事。着弾と同時にざくろが弾ける様に破裂する為そう呼ばれる。
弾体の運動エネルギーによって装甲を貫通してダメージを与える事を目的とした徹甲弾に対し、
内部の火薬を爆発させ破片を飛散させる事を目的とした砲弾である。
榴弾には装甲を貫通する能力はあまり無いが着弾後に炸裂する事によって、着弾地点の傍の乗組員を殺傷したり設備を破壊したりした。
また第二次世界大戦の頃の軍艦の甲板はほとんどが木製であり、容易に火災が起きた。
本ゲーム中では当たった敵を確率で炎上させ持続ダメージを与えることができ、軽装甲の相手に効果抜群となる。
重装甲に対しての特別なマイナス補正は無い模様(通常弾と同等の威力)。

量産型

敵艦船のうち、人型でない本当の船の形をしている艦船の事。
敵キャラが現れた時にその同型艦が随伴艦として現れる事が多い。
良くも悪くも名も無きザコ敵である。
耐久、攻撃パターン、移動能力(横に動くことが出来ない)等々色々な部分で人型の敵と比べると低スペックだが、
倒しきれずに画面端まで到達されてしまうと主力艦隊にダメージが入る。
ちなみに通常海域に登場する量産型の名称は基本的に「量産型〇〇級」であり、〇〇にはその艦種に応じたネームシップの名前が入るが、
一部の海域には量産型イスズ級という謎の存在が登場する。

寮舎

システム的な詳細は「寮舎」へ。
ゲーム的にはキャラを休憩させる施設。休憩させると時間経過で少量ずつ経験値が取得出来る。
初期状態の寮舎は非常にボロボロな見た目だが、実はダメージ処理された壁紙や床や家具が置いてあるだけ。
外してしまえば殺風景だが傷一つ無い寮舎が現れる。~~わざわざ貧乏スタイルを演出する意味とは…?~~
休憩している艦の経験値は意外と馬鹿に出来ない量が貰えるので、ダイヤの使い道に迷ったら休憩枠を増やすのが有効と言われている。
なお部屋を広くするには拡張許可書が必要だが、部屋を広くしなくても休憩可能な艦を増やす事は出来る。

作中においては、キャラ達の生活の場、寮として描写されており、陣営毎の専用寮がある(重桜寮やユニオン寮等)。
また指揮官の侵入は禁止されているのか、長良に護衛を頼み寮舎に潜入しようとしている描写がある。

レッドアクシズ

鉄血と重桜が方針の違いからアズールレーン連合を脱退し、新たに結成した同盟。
分裂状態となったアイリスからは、鉄血の傀儡として樹立されたヴィシア聖座のみが加入した。
圧倒的な力を持つセイレーンの脅威に対抗する為、そのセイレーンの技術を逆利用する事を是としている。
プロローグで語られる「あの力」とも関係があるようだ。
史実では、第二次世界大戦で「連合国(Allies)」と敵対し交戦した国が「アクシズ(Axis)」と呼ばれた。
Axisは「枢軸国」と訳される。しかし史実では、枢軸国全てを巻き込んだ同盟・指揮統合という物は最後までなかった。
現時点では、史実における枢軸国の一角であったイタリアに相当する陣営（「帝国」?）の全容は明らかになっていない。
日独伊以外の主な枢軸国にはハンガリー、ルーマニア、フィンランド、ブルガリア、タイなどがあり、
このうちタイ王国海軍は同盟関係の日本からの支援により東南アジア随一の海軍力を誇っていた。

ロイヤル

第二次世界大戦の頃のイギリスおよび同盟国海軍がモチーフの陣営。中国語版では「皇家」という。紋章は王冠を被ったライオン。
英語版での表記は「Royal Navy」（参考：英語版の公式ツイートの動画）
プロローグ冒頭でサフォークが「女王」と発言しているので、現君主は女性であることがわかる。
史実上において第二次世界大戦中のイギリスの君主は男性のジョージ6世で、1952年に現女王のエリザベス2世が即位した。
大部分の所属艦は大戦中に現役だったが、セントーは大戦末期に起工して現女王が即位した翌年に就役している。
ロイヤル陣営の艦はクイーン・エリザベスのスキルによる強化の対象となる。
ベルファストらロイヤル艦はクイーン・エリザベスを「女王陛下」と呼び敬語を使うが、
艦船少女であるクイーン・エリザベスがロイヤルという国家の「女王」の地位に就いているのか、
それとも旗艦を何度も勤めた経歴のある彼女を女王に見立てているだけなのかは今のところ不明である。
~~前者の場合、女王陛下を指揮下に入れる指揮官とは一体…？とはいえ尊称の濫用は不敬なので後者は考えづらいが…~~
現時点ではオーストラリア海軍、カナダ海軍もロイヤル陣営扱いされており (開戦前に譲渡・移籍済みの艦が複数実装済み)、他の英連邦構成国についても同様と思われる。
所属艦には艦名の英字表記の際"HMS"(His/Her Majesty's Ship)の接頭辞が付く。
前記の通りアズレン世界での現イギリス王は女王なので、ここではHer Majesty's Shipの略であろう。
敬語関係からうかがえる序列は恐らく以下のようになっている。
• 王族
　￮女王クイーン・エリザベス
　￮王妹ウォースパイト
　￮ヨーク級重巡(エクセターの台詞からヨーク姉妹は「王家の一員」らしいが、フッドら上位貴族との上下関係は不明)
• 貴族
　￮フッド等の巡戦、プリンス・オブ・ウェールズ等の戦艦、アーク・ロイヤル等の正規空母
　￮ノーフォーク級重巡(シェフィールドから「ノーフォーク様」と敬語を使われる)
　￮ケント級重巡(サフォークがノーフォークとタメで話す。メイドの格好をしているがベル達より上らしい）
• メイド隊
　￮メイド長ベルファスト
　￮エディンバラ、シェフィールド(ベルファストとはお互いですます調で話す)
　￮ベルちゃん

ロイヤルメイド隊

ロイヤル陣営の女中たち。
公式で判明しているのは、タウン級軽巡であるベルファスト、エディンバラ、シェフィールド、ケント級重巡であるケント、サフォーク、特殊枠のベルちゃんである。
ベルファストがメイド長で指揮系統の上ではトップ。
ただしエディンバラは姉なのでベルとタメで話し、シェフィはベルの年上の親戚で先輩なのでお互い敬語、
ケントとサフォークはノーフォークらと同格なので、メイド隊の中での身分的な序列は必ずしも高くない。

All or Nothing

造船技術の1つで、艦船の機関部や弾薬庫など重要な部分の装甲は厚くし、
それ以外の重要でない部分には装甲を配置しない、もしくは非常に薄く作る工法。
徹甲榴弾など遅延信管を有する弾体を受ける場合に、装甲が薄い部分に命中すると難なく貫通して、
爆発前にそのまま突き抜けてしまう事でかえってダメージが低くなる、というもの。
これにより重要区画を破壊しうる弾はピンポイントで命中させなければ効果が出ず、
薄い装甲を前提とする弾では致命的なダメージを与えられなくなる。
この技術はネバダ級戦艦を皮切りに多くの国で採用された。一部のユニオン所属艦が同名のスキルを持つ。
日常的な意味では「イエスかノーか」「イチかバチか」。

BIG SEVEN（ビッグセブン）

1921年に行われたワシントン海軍軍縮条約により各国の戦艦保有数が制限された。
この中で当時16インチ(410mm)砲を搭載していた戦艦は日本の「長門」とアメリカの「メリーランド」のみだったが、
同じく16インチ砲を装備していた「陸奥」の保有が認められ、
これによりアメリカは廃棄予定だったコロラド級2隻の建造続行、イギリスは2隻の新造が許可された。
最終的に16インチ砲を持つのは大日本帝国海軍の長門、陸奥、
アメリカ海軍（いずれも中国大陸版で登場しているが日本版には未実装）のコロラド、メリーランド、ウェストバージニア、
イギリス海軍のネルソン、ロドニーとなる。
この7隻を「世界のビッグセブン」と呼ぶ。
ゲーム内でも該当する戦艦が同名のスキルを持つが、全てが同一性能ではなく長門の「BIG SEVEN-桜」のようなバリエーションもある。

FFNF

本ゲームにおけるアイリス（アズールレーン側の自由アイリス教国）陣営の艦に付く略称。
"Free French Naval Forces"の略だが、フランス海軍は自由フランスとヴィシー政権に分裂していた時期を含め
艦船接頭辞を用いないため、英語圏の資料で便宜的に用いられている。
なお、自由フランス海軍のフランス語名は"Les Forces Navales Françaises Libres"であり、
略称も英語の「FFNF」に対して「FNFL」が用いられる。

HDN

本ゲームにおける『超次元ゲイムネプテューヌ』シリーズのコラボキャラに付く接頭辞。
"Hyper Dimension Neptunia"(超次元ゲイムネプテューヌ)の略。

HMS

本ゲームにおけるロイヤル陣営の艦に付く略称。現実ではイギリス海軍の軍艦の呼称。
"His/Her Majesty's Ship"、直訳すると「彼/彼女の主権を有する船」。つまり「国王陛下の船」、という事になる。
イギリスの自治領や英連邦構成国で独自の海軍組織を持つ場合、
"HMAS(～Australian Ship)"・"HMCS(～Canadian Ship)"・"HMNZS(～New Zealand Ship)"となる。
ゲームではいずれも"HMS"で統一されているが、現在実装されているロイヤル陣営の艦は全てイギリス海軍に所属したことがあり、
移籍時に改名した艦もイギリス海軍時代の名で実装されている。

IJN

本ゲームにおける重桜陣営の艦に付く接頭辞。
"Imperial Japanese Navy"、すなわち大日本帝国海軍の事。
実際の艦船に用いられたものではなく、英語圏の一部の著述からの引用。

KMS(ケーエムエス)

本ゲームにおける鉄血陣営の艦に付く接頭辞。
Kriegsmarine Schiff(クリークスマリーネ・シフ)の略でドイツ国防軍海軍の便宜的な艦船接頭辞の1つ。
実際の艦船に用いられたものではなく、英語圏の一部の著述からの引用。そのためここではルビに英語読みを採用している。
第一次世界大戦期の帝政ドイツ（第二帝国）時代は、Seiner Majestät Schiff(ザイナー・マイェステェト・シフ)（陛下の船）を略した「SMS」が接頭辞に使われていた。

lb

重量の単位「Pound(ポンド)」の略記号。
アズールレーン上では爆弾の重さの単位には全て「ポンド」こと"lb"が用いられている。
アズールレーンのkgからlbへの変換はおおよそ1桁ぐらいに数字を丸めていて、500kg=1000lbと言った風に用いられていると考えて良い。
例えば、実機の彗星一二型は500kg爆弾1発と30～60kg爆弾2発を装備出来る。
厳密に計算すれば1000lbは454kgだが、アズールレーンではこれらを1×1000lb爆弾、2×100lb爆弾と表現している。
元々はローマ時代に使われていたlibra(リブラ)という重さの単位で、兵士に一日分の食糧として配給される小麦の量が基準。
これを"～ libra pounds"(～リブラの目方)という使い方をされているうちに、
重量という意味を持つpoundという言葉自体がlibraの意味を持つ様に変化した。
ちなみにパウンドケーキは卵・小麦粉・バター・砂糖をそれぞれ1ポンドずつ使って作るレシピが由来。
ハンバーガーのクォーターパウンダーも、クォーター(4分の1)ポンドの肉が入っているという意味。

PLAN / PRAN

本ゲームにおける東煌陣営の駆逐艦に付く接頭辞。大陸版ではPLAN、日本版ではPRAN。
People's Liberation Army Navy、つまり人民解放軍海軍を意味する。
変更はおそらく意図的なものだろうが理由は不明。

POW

戦艦プリンス・オブ・ウェールズの略称。
Prince of Walesの頭文字。PoWとも。

QE

戦艦クイーン・エリザベスの略称。
Queen Elizabethの頭文字。

QF

Quick Firing(速射)の事。
イギリスの速射砲にはQFが冠されている。

ROC

本ゲームにおける東煌陣営の軽巡洋艦に付く接頭辞。
恐らく"Republic of China"(中華民国)の略だと思われる。

SGレーダー

アメリカ海軍の標準的なレーダー。レイセオン社が開発し、"SG"だけでレーダーの型式を現す。
近代的な艦船用レーダーの始祖で、自分自身でレーダーアンテナが全周に渡って自動回転し、
オペレーターが見ている画面に物体の位置を2次元にマップする─―
──所謂「画面中心から生えた線が画面を一周して、標的の位置が出る」という画面表示を持った、画期的な量産型レーダーである。
この画面表示装置を指して、平面位置表示器(Plan Position Indicator:PPI)といい、現代の船舶用レーダーでも用いられている。

SK(エスカー)

Schiffskanone(シフスカノーネ:艦砲)の事。
"Schiff"で船、"Kanone"で砲、2つそのままくっつけて合わせて艦砲という単語になる。
その後ろの"C/<数字>"のCは"Konstruktionsjahr"(コンストルクツィオンスヤール:設計年次)というドイツ単語を示すが、KではなくCで書かれている。
つまり"203mm SK C/34"は、「34年式203mm艦砲」という事になる。　
アイテムによっては「203mmSKC連装砲」のように"SKC"と書いてあるが、設計年次を気にしない場合はSKだけでよく、Cは不要。

SN

本ゲームにおける北連陣営の艦に付く接頭辞。
"Soviet Navy"(ソ連海軍)の略。

TbtsK

Torpedoboots kanoneの略とされている(TbtsKはドイツ語風にアルファベットを読むならば「テーベーテーエスカー」か)。
Z1936型駆逐艦の後期型、Z1936A(mob)に搭載された艦砲にTbts K C/36が用いられていた。

USS

本ゲームにおけるユニオン陣営の艦に付く接頭辞。
一般的には"United States Ship"、「合衆国の船」という意味。~~メキシコ合衆国海軍ではなく~~アメリカ合衆国海軍の船の呼称。

VNF

本ゲームにおけるヴィシア（アイリスから分裂したレッドアクシズ側のヴィシア聖座）陣営の艦に付く略称。
"Vichy Naval Forces"の略だが、フランス海軍は自由フランスとヴィシー政権に分裂していた時期を含め
艦船接頭辞を用いないため、英語圏の資料で便宜的に用いられている。

Z

ドイツ語で駆逐艦を意味する"Zerstörer(ツェアシュテーラー)"の頭文字。
なおZ 22まではZ (数字)は通称である。艦名は別にあり、人名が付いている(Z 1であればLeberecht Maaß)。
Z 23以降はZ (数字)がそのまま艦名となっている。

233

寮舎のロード画面で表示される各ダメージ解説の「233」は「笑」「www」「草」「lol」の中国版。
23333333のように3を続けると大爆笑の意味になる。
中国の大手掲示板サイトMop.comで233番目のアイコンが笑顔のマスコットだった事に由来。

ランダムリンク
(機能説明)

サイト内検索

はじめに

ゲームガイド

キャラ

装備

出撃

各種システム

任務・図鑑収集

各種データ

その他

本・グッズ等

公式リンク

編集者用ページ

掲示板

交流用掲示板

募集掲示板

攻略掲示板

管理掲示板

更新履歴

最新の20件

30分以内に更新

1時間以内に更新

3時間以内に更新

1日以内に更新

Official Tweet

あ行 †

か行 †

さ行 †

た行 †

な行 †

は行 †

ま行 †

や行 †

ら行 †

わ行 †

英字 †

数字・記号 †

コメント †

用語集

ランダムリンク(機能説明)