プリンス・オブ・ウェールズの衣装ウィンザー・サン時のラブセリフ 「あなたとの恋は私にとって最高の宝よ。王国のすべてをもってしても、引き換えなんてできるはずがないわ」 シェイクスピア「リチャード3世」の有名な一節、 A horse, a horse, my kingdom for a horse.(馬だ!馬だ!馬と引き換えに王国をくれてやる!)を意識したものかと。 ※戦にやぶれ、敵の手から逃げようと馬を求めるリチャード3世のセリフ 日本ではPCゲームMedieval 2:Total Warの迷誤訳「馬だ!馬だ!馬のための我が王国だ!」も知られている。、 -- [NVhN9jbYL62] 2018-08-03 (金) 09:41:33